人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne crois pas qu'elle ait bien répondu.
i do not think that is the case.
最終更新： 2012-05-25
使用頻度： 1
品質：
je ne crois pas qu'elle le soit.
now you are raising a question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
toutefois, je ne crois pas qu'elle ait été mal citée.
however, the fact of the matter is that i do not believe she was misquoted.
最終更新： 2012-03-11
使用頻度： 1
品質：
je ne crois pas qu'elle l'ait fait sciemment.
i do not believe she knew she was breaking the rule.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
je ne crois pas qu' elle y parviendra.
i do not believe it will.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
je ne crois pas
i do not think so.
最終更新： 2018-02-27
使用頻度： 21
品質：
je ne crois pas.
i do not believe so.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
je ne crois pas qu'elle soit particulièrement utile.
i really do not think it is particularly helpful.
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
je ne crois pas.
no, i don't think so.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mais je ne crois pas qu' elle puisse l' être seule.
but i do not believe that it can be effective in isolation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
je ne crois pas qu' on en arrivera là.
i do not think it will come to that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
je ne crois pas qu’ ils y parviendront.
i do not believe that it will.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
8 je ne crois pas qu’elle reviendra aujourd’hui.
8 i don’t think she’ll come back today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne crois pas qu'elle conviendrait à l'économie d'aujourd'hui.
it was used in the 19th century in many countries.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
8 je ne crois pas qu’elle reviendra aujourd’hui. fikiri
not 8 i don’t think she’ll come back today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
manou a bien essaye d'aider mais je ne crois pas qu'elle ait utilise le bon outil...
manou did try and help, but i don't think she got the right tool.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne crois pas qu'elle ait droit à ces frais. [176] dans la décision brooks c.
i do not think that she is entitled to these costs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je ne crois pas qu’elle conviendrait à l’économie d’aujourd’hui.
i do not think it would be good for economics today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
lui, non. je ne crois pas qu’elle l’ait jamais affecté. je me rappelle les «viva il papa! viva il papa!».
not he. i have in mind the “long live the pope! long live the pope!” to which he courteously replied: « yes, thanks be to god, he’s still alive!».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：