人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne vais pas demander
i'm not going to ask
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 2
品質：
je ne pourrais pas demander plus
i could not ask for more
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne veux pas demander ta main !
i don't want to propose to you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne pouvais pas demander mieux.
i couldn't have asked for more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne leur plairai pas.
they won't like me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne leur fais pas confiance
i do not trust them
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne leur reproche pas de ...
i don't blame them for ...
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojjeh : « je ne peux pas demander mieux »
ojjeh : “i couldn’t have asked for more!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas leur en vouloir.
i do not blame them.
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je ne leur en ai pas soufflé le moindre mot.
"i have not breathed a syllable to them."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"je ne pouvais pas demander un meilleur hôtel"
"i could not ask for a better hotel"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
accueil / ojjeh : « je ne peux pas demander mieux »
home / ojjeh : “i couldn’t have asked for more!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne leur en délivrera pas à la frontière.
visas cannot be issued at border points for these travellers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’il ne leur en soit pas tenu compte!
may it not be charged against them!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne leur reproche pas d'avoir essayé.
i don't blame them for trying.
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne leur en a toutefois pas donné la possibilité.
however, they have not been given that opportunity or will not be given that opportunity.
最終更新： 2013-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministère ne leur en a pas donnée l'occasion.
the department did not give them this opportunity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je ne leur en veux pas, parce que je sais que c’est par ignorance.
the mother you are at the beginning of your journey, i have realized, is not necessarily the mother you are at the end … and isn’t that the point? i have learned to appreciate both the positives and negatives of being at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je ne leur ai pas demandé de faire de gentils dessins.
and i didn't ask them to do nice cartoons.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, je ne peux plus m’en passer !
moi, je ne peux plus m’en passer !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：