人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne travaille en fait pas ici.
i actually don't work here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
fichiers modifiés je m'en fait pas pour sa, si ?
uninstall, can it be done?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne m'en sert pas pour faire de la vidéoconférence...
i dont use my webcam to do videoconference...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en fait, je ne m’en souviens pas.
actually i dont remember it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne m' en montre pas pour autant pleinement satisfait.
that does not mean that i am completely satisfied.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
on ne s'en fait pas pour vous autres.»
we are not concerned about you''.
最終更新: 2010-09-28
使用頻度: 1
品質:
on ne s'en fait pas pour lui, il a l'air bien entouré.
we won't worry for him, he seems to be in good company.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(traduction) oh, ne vous en faites pas pour lui.
oh don't mind him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en fait pas si >
that "green "
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en fait, pas vraiment.
actually, no.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
en fait pas du tout.
en fait pas du tout.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne vous en fait pas le reproche, comme je l' ai déjà dit.
as i say, i am not criticizing the house for this.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
je ne m' excuse pas pour avoir fait mention de la taille.
i make no apologies for referring to the question of size.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
ne vous en faites pas.
don’t worry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
ne vous en faites pas !
take it easy!
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
en fait, je ne m' en écarte que sur un point.
in fact i would only diverge on one point.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
- ne vous en faites pas !
- can i come in, my friends ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– ne vous en faites pas. »
‘don’t worry about him.’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le paysan n'existait pas pour lui.
the peasantry did not exist for him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le mur n’existe pas pour lui.
the wall does not exist to him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: