プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne peux imaginer une telle vie.
i can't imagine such a life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne peux pas m’imaginer une vie sans les animaux.
i can’t imagine a life without animals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne peux imaginer une telle audience !
i cannot imagine such a vast audience!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne peux pas imaginer une autre solution.
i can't think of any other plan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne peux m'imaginer une telle situation.
i can't imagine that happening.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on ne peut plus s’imaginer une vie sauf kiara.
kiara is to be thought meanwhile from our family no more away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne veux pas d'une vie parfaite.
i don't want a life that's perfect.
最終更新： 2019-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas imaginer qu'une telle chose se produise.
i can't imagine such a thing happening.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah, je ne promets pas une vie de facilité.
oh, i do not promise a life of ease. no!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne veux pas une vie parfaite je veux une vie heureuse
i don't want a perfect life i want a happy life
最終更新： 2019-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux par exemple m'imaginer une union monétaire sans union politique.
he should go and make his investigations in south africa, liberia or some such place.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux tout simplement pas imaginer une entrevue sans poser de questions au candidat.
i simply cannot imagine an interview being conducted without some questioning of the job applicant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne puis imaginer qu'une quelconque entreprise dans le monde applique ce critère.
i cannot imagine that any business in this world would apply that criteria.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
à côté de toi je ne rêve pas d’une vie, je vis un rêve
next to you i don't dream a life , i live a dream
最終更新： 2024-07-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
toutefois, je ne saurais renoncer à des habitudes de toute une vie.
but the habits of a lifetime will not change.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas imaginer une lauréate plus méritante en ce qui a trait à cette reconnaissance spéciale.
i cannot think of a more deserving recipient of this special recognition.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux m'imaginer une condamnation plus forte de la politique européenne de sécurité et de défense.
i can think of no greater condemnation of european security and defence policy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne peux pas mener une vie normale quand je vis des périodes de stress important.
when i'm under serious stress, i can't lead a normal life.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne dis pas qu’ils ne peuvent pas vivre une belle vie, une vie merveilleuse.
i'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas ce qui s'applique à un riche et désillusions de toute une vie?
i do not know what applies to a rich and pains of a whole life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
