検索ワード: je ne prends jamais de la biere (フランス語 - 英語)

quand je prépare un devis, je ne prends jamais en compte la concurrence.
i never take into account the competition when i prepare a quote. i decided long ago to remain a neutral observer of the price wars, for a simple reason: that's all i can do.

ne prends jamais de risques pour accommoder un automobiliste qui te suit.
never compromise your safety for the convenience of a motorist behind you.

jamais sans : ma voiture ! je ne prends jamais l’autobus
can’t live without: my car!! i don’t do buses

« je ne prends jamais plus d'un verre avant le dîner.
“i never have more than one drink before dinner.

la révolution ne prend jamais la diagonale.
a revolution never moves on diagonals.

je ne prends pas les exemples du passé, l'histoire ne se répète jamais, et sûrement pas de la même façon.
i do not take examples from the past. history never repeats itself and certainly not in the same way.

idealhome ne prend jamais de mandat de vente !
idealhome never takes on a sales mandate!

ce conflit ne prend jamais fin.
and the conflict has been endless!

elle dit “je ne me prends jamais trop au sérieux, autrement je serais une sérial killer”.
she says, ‘i never take myself too seriously, otherwise i would be a serial killer’.

notre travail ne prend jamais fin.
our work never ends.

le rôle de parent ne prend jamais fin.
parenting is forever.

et tous les champignons trouvés dans la nature ne sont pas dans un livre, comme je le disais ne prends jamais un hasard.
and all fungi found in nature are not in any book, as i said never take a chance.

il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.
he never takes medicine for his cold.

on ne prend jamais trop de mesures de sécurité, mais on peut en avoir trop peu.
we can never have too much safety. on the other hand, we can have too little.

cependant, le processus de consultation ne prend jamais fin.
the consultation process never stops, however.

[26] on ne prend jamais à la légère la décision de radier un argument.
[26] a decision to strike an argument is never taken lightly.

le processus du choix des groupes partenaires ne prend jamais fin complètement.
the process of choosing group partners never ends completely.

des livres ? je ne prends jamais mon ipod parce qu’il est vieux et que la batterie ne tient que 3 heures ! sinon je prends toujours quelques bouquins avec moi.
i usually don't bring my ipod because it's old and the batteries only last 3 hours anyway. i always bring a bunch of books.

on ne prend jamais, ou presque jamais, le facteur humain en considération.
the human factor is never, or almost never, taken into account.

cet accident lève le voile sur le monde fou de la télé réalité au pakistan, qui ne prend jamais en considération la sécurité.
this incident also open doors to the world of freak reality shows in pakistan where security measures are never considered.