人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne sais pas/ne répond pas
not sure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne répond pas aux numéros cachés.
i don't answer calls from withheld numbers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne réponds pas
i do not live it up
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que je ne réponde pas
i was not living up to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne voudrais pas laisser penser que le conseil ne répond pas aux questions qui lui sont posées.
i should not like you to think that the council does not answer the questions asked of it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
généralement je ne réponds pas aux commentaires,
normally i do not respond to most of the comments, which are made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne réponds pas/ je ne repond pas
i do not respond
最終更新： 2019-09-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
le député dit que je ne réponds pas aux questions.
the hon. member says that i do not answer questions.
最終更新： 2012-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne réponds pas aux émaux en me disant que je suis fou
i get emails telling me that i am foolish, and can’t i see what is happening?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne réponds pas d'etre maître de mes camarades.
i cannot answer for my mates.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je ne réponds pas du passé de mme ashton.
(fr) mr president, i am not answering a question about baroness ashton's past.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne fais pas partie du gouvernement; je ne réponds pas au gouvernement.
i'm not part of the government; i don't answer to the government.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne réponds pas à tes questions. si tu me poses une question, tu vas voir.
leave me alone. i don't answers questions from you. if you ask me a question, you'll see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne réponds pas à cette question, mais je mets un gros point d'interrogation.
i will not answer this question, but i leave a great big question mark.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, on ne pourra pas dire que je ne réponds pas aux attentes de mme. peijs.
mr president, do not tell mrs peijs that i am not doing my best to comply with her wishes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je demanderai la compréhension du parlement si je ne réponds pas à chaque question spécifique posée pendant ce long mais important débat.
i will be delighted if the financial perspective itself reflects this new consensus in european politics regarding priority tasks.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
quelle est la durée de redirection d'un appel vers la boîte vocale si je ne réponds pas ?
how quickly will a call be directed to my voicemail box if i don't answer?
最終更新： 2013-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre a fait la couleuvre et a dit: «bon, je ne réponds pas à cela.»
the minister avoided the issue and said ``well, i will not reply to that''.
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est pourquoi je conclus que le droit d’appel de stéphane desroches n’existe pas car il ne répond pas à la définition du «candidat reçu».
hence, i find that stéphane desroches does not enjoy a right to appeal because he does not meet the definition of an "unsuccessful candidate".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
monsieur le président, compte tenu des contraintes de temps, je prierai mes collègues de bien vouloir excuser si je ne réponds pas exhaustivement à toutes leurs questions.
mr president, i understand the constraints of time, and colleagues will bear with me if i do not address in full all the questions posed to me.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：