プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne rate pas
i do not change over
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que je ne rate pas
i will not change over
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne rate jamais les deux. c'est intéressant.
i never ever miss two. this is interesting.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
je n'en rate jamais une, moi.
my mother, edna o'brien, was a day bird.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne me manque jamais /je ne rate jamais
i never miss
最終更新： 2019-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne rate jamais une seule session de formation.
i never miss a single training session.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je enregistre chaque spectacle et ne rate jamais une une.
i record every show and never miss a one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essayez cette recette qui ne rate jamais :
try this no fail recipe:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«chrischambers ne rate jamais, n'est-ce pas?»
"chrischambers never misses, does he?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il ne rate rien.
he doesn't bungle anything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne rate jamais un match, sauf quand je ne peux pas faire autrement.
well to be an administrator…you don’t have to be a sportsman.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'habitude, je ne rate pas mon coup.
it doesn' t usually misfire like that.
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il/elle ne rate pas
he/she/it does not change over
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crains qu'il ne rate l'objectif.
i have a suspicion that it will not.
最終更新： 2014-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne rate la prière à la mosquée que rarement.
i fast the optional fasting along the year, i do not miss any prayer in the masjid except rarely;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boonen ne rate pas la dernière
boonen takes last chance before the mountains
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ici on ne rate jamais une occasion de faire une pause et se faire plaisir.
the champenois take every occasion to take a break and «se faire plaisir» - treat oneself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission européenne ne rate jamais l'occasion de causer une bonne crise.
the european commission never wastes a good crisis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le canada ne rate d’ailleurs jamais d’occasion d’exprimer directement ses points
canada fully supports the inter-american human rights institutions in promoting and protecting human rights in the western hemisphere.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne rate jamais une occasion d’encourager les parents à recréer la tradition des repas familiaux, le dimanche ou les jours de fête.
i never miss an opportunity to appeal to parents to recreate those traditional family dinners on sunday – on holy days.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：