人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne sais pas si tu as lu tous les documents.
i do not know if you have read the all the documents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne sais pas comment tu l'as fait.
i don't know how you did it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne sais pas
i don't know
最終更新: 2018-02-28
使用頻度: 81
品質:
je ne sais pas.
but whatever he is, he is not a realist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne sais pas !
pluck!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- je ne sais pas.
- i'm no philanthropist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne sais pas comment tu l'as fait mais tu l'as fait.
i don't know how you did it, but you did it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne sais pas si je te l'ai jamais dit mais tu as de beaux yeux.
i don't know if i've ever told you, but you have beautiful eyes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne sais pas si tu l'as, c'est "toute l'histoire".
je ne sais pas si tu l'as, c'est "toute l'histoire".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je ne sais pas si tu l'as entendue, quel cd promo tu as eu, mais celle-ci est spéciale.
i don't know if you heard that one, i don't know which promo cd you have, but that one was more like a special thing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« extra ce vin ! tu l'as trouvé où ? » « je ne sais pas, c'était un cadeau »
"terrific your wine, where did you get it?" "i don’t know, it was a gift."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています