プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne se pal
i do not have
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne se pas parle francais
i do not speak french
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends vraiment pas ce que le député a contre diane francis.
i really do not understand what this man has against diane francis.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous promets que je ne se soucient de vous my darling
i promise you that i do care about you my darling
最終更新： 2014-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas que cela ne se soit pas produit plus tôt.
i cannot understand why it has not happened before now.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne parle pas de choses qui ne se sont jamais produites.
i am not talking about hypothetical things.
最終更新： 2011-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne sais pas pourquoi elles ne se sont pas présentées comme candidates.
i do not know why they did not stand as candidates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne partage pas le point de vue selon lequel rien ne se passe.
i do not share the view that nothing is happening.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ne dis pas que rien ne se passe, mais c' est beaucoup trop peu.
i do not say that nothing is happening, but much too little is happening.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je ne puis cependant parler pour ceux qui ne se trouvent pas dans l'hémicycle.
no 2378/233 speak for those who are not in the chamber at this moment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux comprendre pourquoi le npd et les conservateurs ne se rendraient pas à ma demande.
why my request would be denied by the ndp and by the conservatives is beyond me.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne parle pas de gens qui ne font pas leur travail ou qui ne se présentent pas au travail.
i am not talking about not doing their jobs or not showing up for the job.
最終更新： 2015-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je ne peux l’imaginer, l’etat ne se mêle pas des affaires privées.
"i can’t imagine it, the government doesn’t interfere with my private life.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je ne suis pas surpris de constater que mon collègue réformiste ne se préoccupe pas autant que moi de ce détail.
i am not surprised that my colleague from the reform party does not seem to be as worried about the language as i am.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, pour des raisons que je ne comprends pas, beaucoup de gens ne se rendent pas compte de cela.
sadly, for reasons i do not understand, a lot of people have not picked up on this.
最終更新： 2012-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'un autre côté, je ne comprends pas car ce ne se serait jamais produit ainsi dans le civil.
to another point i can't, because this would never happen in the civilian community.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas d'accord pour dire que le marché intérieur ne se soucie pas de la dimension sociale ou environnementale.
firstly, the question of whether the internal market strategy takes enough account of social, employment and environmental concerns.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas m' imaginer que le moindre d' entre nous ne se sente pas aux côtés de ces militaires.
i cannot imagine that any of us would not support the armies now.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ne sympathise pas avec eux sur ce point, la contre-preuve ayant révélé qu'elle ne se soignait pas.
she stated that she refused to take the medication that had been prescribed because she was worried about side effects.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne se sais quelle est votre réaction; pour ma part, je suis vivement impressionné par ce que nous venons d'entendre.
i do not know how you feel, but i for one am impressed by what we have just heard.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：