人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne suis pas sûr non plus.
i am not sure.
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas celle que tu penses.
i'm not who you think i am.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas ce que tu veux que je sois
i am not what you want me to be
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas responsable de ce que tu dis.
i'm not responsible for what you say.
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas
i am not
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
je ne suis pas responsable de ce que tu as dit.
i'm not responsible for what you said.
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas responsable de ce que tu as ressenti.
i'm not responsible for what you felt.
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas celui que tu as besoin que je sois
i am not who you need me to be
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas responsable de ce que tu ne savais pas.
i'm not responsible for what you didn't know.
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas celui que tu m'as appelé à être
i am not who you called me to be
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas ´ ´ ´ sur non plus que la question lui a ete posee.
i have imperfect recollection and i regret that i am not certain whether the question was asked.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas convaincue non plus que l’ accord offrira suffisamment de garanties.
nor am i convinced that the agreement will offer sufficient guarantees.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
non, je ne suis pas riche
i am poor
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas sûr de comprendre ce que tu veux dire. l'encapsulation
are known at the time the hash function is generated. not if the size of the "hash" array increases. as i understand it,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je ne suis pas persuadé non plus que le plaignant a droit à des intérêts composés, ainsi
i am not persuaded that interest should be compounded either, as proposed by the
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas certaine non plus que la transposition dans une méthode communautaire soit la recette miracle.
neither am i sure that conversion to the community method is really the recipe for solving matters.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
moi non plus je ne suis pas chauvin.
moi non plus je ne suis pas chauvin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas spécialiste en matière constitutionnelle, pas plus que lui d'ailleurs.
i am not a constitutional expert, just as he is not a constitutional expert.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas sans ignorer, non plus, que votre mission s’est étendue sur une longue période.
i am also very much aware that your mission to afghanistan was a long one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur rack, je ne suis pas naïf, et je ne pense pas non plus que le monde n' est que bonté.
mr rack, i am neither naïve nor do i believe there are only good people in the world.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：