人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne suis pas ce que je suis
i love paris
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis vieux, je suis jeune ».
i look old, i look young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas seul, et je suis aimé.
i'm not alone, and i am loved.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas seul mais je suis seul.
i am not alone but i am lonely.
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas philosophe, je suis juriste.
i am not a philosopher, i am a lawyer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ne suis pas chrétien, moi je suis musulman.
i am not a christian, i am a muslim.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas là, je suis partout, vivante…
i am not there. i do not die.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je ne suis pas nouveau, je suis éternel."
baba said, "i am not new. i am eternal."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis jeune.
i am young.
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas francophone, mais je suis « francophile ».
i am not a francophone, but a "francophile".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et je suis jeune
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis je ne suis pas suis-je ?
i am i am not am i?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis jeune et fier,
i was young and proud,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis jeune de cœur
you are young at heart
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis jeune et dynamique
i\'m young and dynamic
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis jeune et dynamique.
i’m young and energetic.
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
qui je suis et qui je ne suis pas ?
who will leave whom?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi ne pourrais-je pas m'amuser tandis que je suis jeune ?
why should i not have some fun while i am young?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tranquille mais je ne suis pas aveugle
i am quite but i'm not blind
最終更新： 2019-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
• je suis (je ne suis pas) assurÉ...
• i am (i am not) insured...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：