人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne vais pas m' étendre sur la description de ce qui se déroule en ce moment.
i am not going to give a lengthy description of what is happening.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
je ne vais pas
i'm not going to
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
je ne vais pas bien
i'm not ok
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vais pas bien.
i'm not well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vais pas demander
i'm not going to ask
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne vais pas intervenir.
i am not going to interfere, however.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ne vais pas te déranger
i never learned the lesson
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vais pas les reprendre.
i will not repeat them.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ne vais pas m'étirer
i will not stretch out
最終更新： 2019-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vais pas l’abandonner.
i do not believe that they can understand it, but they will see it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vais pas /je ne vais plus
i'm not going
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vais pas à l'école.
i don't go to school.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vais pas trop entrer dans des considérations scientifiques; ce n’est pas mon domaine.
now, i’m not going to get too deep into the science here, because it’s not my area of expertise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vais pas m'étendre d'avantage.
i shall not elaborate any further.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
je ne vais pas trop m' étendre car le rapport fournit déjà de nombreuses données.
i do not want to say too much because a great deal of data already appears in the report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'ai le temp de lire en ce moment, et je ne vais pas m'en priver. ;)
anyway ,i like only the pure strategy (good ideas to win the enemy) and i am less interested in the psicology of men.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：