検索ワード: je non comprend (フランス語 - 英語)

je non comprende
i don't understand french

comprends que je non la
when i

oui, et je - non copernic
yes, and i - not copernicus

non comprende
not understood

il semble que je non censé avoir des orchidées
it seems that i not meant to have orchids :(

comprenez que je ne suis pas là/comprends que je non la
understand that i am not there

«non, non, répétai-je, non, je ne parlerai pas!
"no, no," i repeated, "i shall not speak.

en outre, le procédé permettant de juger si la connexion du bus de test est bonne ou non comprend les étapes consistant
in addition, the method for judging whether the connection of the test bus is correct or not includes

seule possibilité de trouver l'homme aimé. je non ai commencé à me
unique opportunity to find the beloved. i not for a long time have

--non! m'écriai-je, non! nous sommes sans armes!
"no, i will not!" i cried. "we have no firearms.

chaque partie de document qu'elle soit compressée ou non comprend un entête h, h2, h3 et un corps principal bl, b2, b3.
each portion of the document, whether or not it is compressed, comprises a header h, h 2 , h 3 , and a main body b 1 , b 2 , b 3 .

conditionnement selon l'une des revendication 1 et 9 à 11, caractérisé en ce que la boisson aqueuse alcoolisée ou non comprend 0,01 à 2 g/l d'anéthole.
packaging according to one of claims 1 and 9 to 11, characterized in that the alcoholic or non-alcoholic aqueous beverage comprises 0.01 to 2 g/l of anethole.

afrique du sucre digest, vol. je, non, je, janvier 2010 – cliquer pour télécharger –  
africa sugar digest, vol. i, no i, january 2010 – click to download –

n’oubliez pas, vous ne voulez pas des réponses par oui ou par non; ce que vous voulez savoir, c’est pourquoi le participant aime ou non, comprend ou non le dessin.
remember you don’t want yes/no answers to your questions; you want reasons why the respondent does or does not like or understand the picture.

un processus d'évaluation, peu importe s'il fait partie d'un processus de nomination annoncé ou non, comprend une planification minutieuse, une communication ouverte, du temps et des efforts.
an assessment process, regardless of whether it fits within an advertised or non-advertised appointment process, involves careful planning, open communication and time and effort.

«nous sommes là pour accomplir une oeuvre commune, dis-je, non pour négocier nos avantages, mais pour rechercher nos avantages dans l'avantage commun.
we are here to work together, i said, not to negotiate benefits for ourselves, but to seek benefit in the common good.

un procédé d'écriture directe dans un tampon de bloc selon la revendication 3, dans lequel l'étape consistant à engendrer un mot de donnée qui comprend, pour toute donnée à mémoriser l'adresse, l'adresse de tampon de bloc et des bits de masquage qui indiquent si la donnée doit être affichée ou non comprend une génération d'un bit unique de masquage pour chaque adresse à laquelle une donnée doit être écrite.
a method for writing directly to a frame buffer as claimed in claim 3 in which the step of generating a data word comprising the frame buffer address and masking bits for any data to be stored at the address indicating whether the data is to be displayed or not comprises generating a single masking bit for each address to which data is to be written.