人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je pense que ce serait
i would think it would be
最終更新： 2020-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que ce rapport est équilibré.
i believe that this report is a balanced one.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que ce n'est pas raisonnable.
i do not find this sensible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que ce sera suffisant.
i think this will be sufficient.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je pense que j'ai vu ce film auparavant.
i think i've seen this movie before.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que ce serait insensé.
i think that would be crazy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que ce serait le mieux.
i think that would be best.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, je pense que ce serait dommage.
it’s very exhausting, i find.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce film est
this film is essential for observing
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek : je pense que dans ce film le football c'est l'histoire.
ek : i think that in this film football is history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce film est nul
this movie stinks
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce film est muet.
this is a silent film.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que c’est ce que j’attends le plus de ce film
je pense que c’est ce que j’attends le plus de ce film
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce film est larmoyant
this movie is just a tear-jerker
最終更新： 2017-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce film est inflammable.
the film is flammable
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
je pense que le film est terrible, parce que l'histoire est stupide
i think the movie is terrible, because the story is stupid
最終更新： 2014-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce film est un navet
this movie is a stinker
最終更新： 2021-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce film est trop pourri.
this film's fucking awful.
最終更新： 2018-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce film est hautement réfléchissant
the film is highly reflective
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce film est vraiment pourri.
this film's fucking awful.
最終更新： 2018-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：