人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je pense que tom pourra aider.
i think tom will be able to help.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je pense que
i believe that
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
je pense que...
but i imagine you understand that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que :
a: "can we do that?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je pense que jános pourra vous le confirmer.
and i think jános may tell you that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que nous devons faire plus.
i think we have to do more.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je pense que cela pourra contribuer à créer une société plus belle.
i believe that a better society could be the result.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je pense que c' est plus que nécessaire.
i think this is urgently required.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
je pense que la situation est plus grave.
i think the situation is worse than that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
nuno : je pense que c'est plus difficile.
nuno : i feel like it's harder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que notre rapport est plus sérieux.
i believe that our report is more serious.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
voila je pense que c'est plus clair ?
that is why it is preferable to avoid such formats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que l'avenir est bien plus important.
i think the future is much more important.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je pense que m. adam pourra accepter la suppression du mot principalement.
this means deleting the word " primarily', which i think mr adam can accept.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je pense que son rapport pourra être largement voté après-demain.
i think we should be able to vote broadly in favour of his report the day after tomorrow.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je pense que c'était sa plus grande qualité.
i think that was his greatest quality.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que l'actuelle relation ne pourra se maintenir à terme.
i think that the present 'relationship'is unsustainable in the long term.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que cet avis pourra être rendu, au plus tard, pendant la première session d'octobre.
i am confident that this opinion will be given by the first october part-session at the latest.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que l'agriculture européenne pourra, après cette extension, envisager l'avenir avec la plus grande confiance.
i think that european agriculture, after enlargement, can look forward to the future with great confidence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est par rapport à cela, je pense, qu'il faut juger de ce que pourra faire le parlement européen.
thus, we feel that utmost prudence and common sense in this regard is to be recommended.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：