人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vais essayer de faire mieux maintenant.
i will try to do better from now on.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
toujours essayer de faire mieux
always trying to do better
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne peux faire mieux.
i guess that is the best i can do to give you direction on that.
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
essayer de faire
have a shot at doing
最終更新： 2019-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous allons essayer de faire au mieux.
we shall do the best we can.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
essayer de faire qch
have a stab at doing sth
最終更新： 2019-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais tâcher de faire mieux.
i will see if i can do a better job.
最終更新： 2013-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est que je peux faire mieux
that is i can do best
最終更新： 2019-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
en vas essayer de faire mieux ,pourquoi pas ?
en vas essayer de faire mieux ,pourquoi pas ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
difficile de faire mieux.
difficile de faire mieux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
difficile de faire mieux !
hard to beat!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais essayer de continuer à le faire, du mieux que je peux.
i will attempt to continue to do that, as best i can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« on va essayer de faire mieux que par le passé.
"we will try and do better than we have done in the past.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tout le monde devrait essayer de faire de son mieux.
everybody should try to do his or her best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est possible de faire mieux
we can do better.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas le temps de faire mieux.
no time to do better. i am not proud.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais là, difficile de faire mieux.
the best experts on china? likely to be in america â outside of china.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux essayer de regarder un peu plus
i can try to look a little bit more
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais c'est difficile de toujours essayer de faire pour le mieux.
it's difficult though, always wanting to do the right thing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux essayer de crêpes
can i try pancakes
最終更新： 2012-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：