検索ワード: je préféré (フランス語 - 英語)

je préféré le libre entre les conseils
i would choose free one among the edifications

aussi, ai-je préféré dire "couçi-couça".
so i prefer to say ‘so-so’!

mais je préférer
are you student

revenu mensuel : je préfére ne pas répondre .
monthly income : not filled out

je préfére prévenir et ne pas vous prendre en traître !
i prefer to warn and not blindside you!

je préfére donc travailler avec quelqu'un qui a vécu les mêmes choses que moi.
so my preference is to work with someone who's been through the same kind of things i've gone through.

de tous tes visuels, c'est celui que je préfére !!!!! +10
de tous tes visuels, c'est celui que je préfére !!!!! +10

je préfére que vous veniez vous-mêmes voir à hollow water ce qui s'y passe.
the form i prefer is for you to come out. come out to hollow water and see what's happening there.

madame la présidente, mesdames et messieurs les députés, un programme quinquennal est un engagement de grande ampleur, aussi ai-je préféré que l' on vous distribue le texte intégral de mon discours, qui est disponible en quatre langues.
madam president, ladies and gentlemen, a five-year programme is an extremely important undertaking, and this is why i preferred that you be given the unabridged text of the speech, which is available in four languages.

ainsi aurais-je préféré et souhaité que m. parodi prenne position, dans son rapport, sur des questions comme le temps de travail et de conduite des professionnels de la route, le renforcement des modalités de contrôle, le respect des conditions de travail et de conduite, l' harmonisation des sanctions pour infractions aux règles concernant les temps de conduite et de repos, l' interdiction de la rémunération à la tâche.
so i would have preferred and hoped that mr parodi would comment in his report on questions like the working and driving hours of professional drivers, tougher checks, observance of working and driving conditions, the harmonization of penalties for breaches of rules relating to driving times and rest periods, and the prohibition of piecework.