プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je prends la mer
i'm taking the sea
最終更新： 2019-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends la voiture
i'm going by car
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. je prends la mer
8. you need me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends la parole ce soir...
i rise this evening-
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, je prends la silhouette 1.
moi, je prends la silhouette 1.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- je prends la roue à nesēžos.
- i take at the wheel nesēžos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends la relation au sérieux
i take relationship seriously
最終更新： 2019-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends la parole pour deux raisons.
i am taking the floor today for two purposes.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends la mesure de votre situation.
i appreciate your situation.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je prends la parole...
mr. speaker, i rise-
最終更新： 2013-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends la parole pour faire une annonce.
i am taking the floor to make an announcement.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
--mais je prends la place de quelqu'un.
"but i am taking some one's place.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais je prends la parole sur un autre sujet.
but i am taking the floor about another matter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je prends la liberté de résumer brièvement la situation.
i would take the liberty of providing a short résumé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
cela dit, je prends la parole pour corriger le procèsverbal.
president. — mr pasty, this omission will be rectified.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
À présent, si vous le permettez, je prends la parole.
now to the main points of my speech, if you have no objection.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je prends la forme voulue et fais tomber les voiles ;
i assume any form i like, and cause veils to fall;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prends la parole en ma qualité de président du groupe.
i do so in my capacity as president of the acp group.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je prends la parole sur le même point.
mr president. i wish to speak on the same point.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
madame la présidente, je prends la parole pour appuyer la motion.
madam speaker, i rise in support of this motion.
最終更新： 2013-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：