プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je quitte la fête.
i leave the party.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
je quitte la maison
what is your favourite day
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je quitte la table,
je quitte la table,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand je quitte la capitale
when i come back, that's it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le député quitte la chambre avec son fauteuil.]
the member left the chamber with his chair.]
最終更新： 2015-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je quitte la maison à 7 heures
i leave the house at 7
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et voici que je quitte la terre,
there was the sound of a door closing, and the voices ended.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je quitte la cour avec un grand regret.
let me end on a more personal note.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je quitte la maison à huit heures et quart
i leave the house at eight and a quarter.
最終更新： 2023-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
13 h 00 la garde de la vigile quitte la chambre du sénat.
13:00 vigil guard is withdrawn from the senate chamber
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je quitte la gare, heureux de ce bonheur partagé.
i left the train station and i was delighted of this shared happiness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je constate qu'il vient de quitter la chambre.
i see he has just stepped out of the house.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me retransforme en énergie, puis je quitte la planète.
after i finish my espresso, i’ll revert to pure energy and float back into the luminiferous aether.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont quitté la chambre très silencieusement.
they went out of the room very silently.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'eau quitte la chambre marnante en retard sur la crête de la vague.
the water leaves the tidal chamber with a delay in relation to the crest of the wave.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai moins de 50 ans et je quitte la fonction publique.
i leave the public service before i reach age 50.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il allait quitter la chambre ce jour-là.
he was leaving the place.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
au départ: quitter la chambre avant 11h00
on departure : leave room before 11:00
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：