検索ワード: je sais c'est pourquoi je le prends (フランス語 - 英語)

c'est pourquoi je le dénonce.
that is why i stand here and speak out against it.

je ne sais pas pourquoi je le suis.
i do not know why i'am.

c'est pourquoi je le chassai loin de moi.
and i drove him away from me.

je sais tout. c'est pourquoi je pourrais vous citer vos dialogues.
that’s why i could tell you your dialogues.

je n'en sais rien non plus, c'est pourquoi je posais la question.
je n'en sais rien non plus, c'est pourquoi je posais la question.

et je sais maintenant pourquoi je vis:
now and forever.

je sais c'est triste!
je sais c'est triste!

c'est pourquoi je le mentionne ici en liaison avec engels.
that is why i mention it here in connection with engels.

c'est pourquoi je le fais pour inscription au procès-verbal.
so i shall say it for the record.

c'est pourquoi, je le répète, je voterai contre ce rapport.
that is why, i repeat, i shall vote against the report.

je sais que mme decker n'est pas bien, et c'est pourquoi je n'ai pu la revoir.
i know that mrs. decker isn't well, so i was unable to see her again.

c'est pourquoi je sais que m. mauro a raison.
this is how i know mr mauro is right: i saw many of these actions for libel, and no one protested.

c'est pourquoi je prends les déclarations du chancelier schröder et du président chirac au sérieux.
for example, we do believe that an agreement on the freedom to provide services in the european union is really necessary.

je ne sais pas pourquoi ./je sais pas trop pourquoi.
i do not know why.

c'est pourquoi je sais pouvoir compter sur le parlement dans la poursuite de cet objectif.
so i can count on you to help to obtain this objective.

c’est pourquoi je prends les déclarations du chancelier schröder et du président chirac au sérieux.
for that reason, i take chancellor schroeder’s, and president chirac’s, statements seriously.

je sais que vous avez beaucoup de questions à nous poser, aujourd'hui; c'est pourquoi je m'interromps ici.
i know you have many questions for us today, so i'll end my comments here.

-- je le sais, et c'est pourquoi je continue aussi librement que si j'écrivais mes pensées sur mon journal.
"i know it well; therefore i proceed almost as freely as if i were writing my thoughts in a diary.

je sais que ce point a été soulevé précédemment; c'est pourquoi je vous invite à prendre l'avis de notre commission du règlement.
i know that this is something which has previously been raised, and so i am in fact asking you to make enquiries with the rules committee.

elle peut ne pas l’être, mais je n’en sais rien; c’est pourquoi je la ressens comme dangereuse.
as i said, fear is not an abstraction; it exists only in relationship.