検索ワード: je sens cette mauvaise odeur (フランス語 - 英語)

je sens cette faim en moi
feel the hunger that's in me

mauvaise odeur dans le nez.
inflammation, redness, swelling of the nose.

cet œuf a une mauvaise odeur.
this egg has a bad smell.

je vais tenter de changer cette mauvaise perception.
i would like to straighten out this misinformation.

une mauvaise odeur infestait la pièce.
a bad smell permeated the room.

il nous faut dépasser cette mauvaise passe.
we need to get through this bad patch.

par conséquent, je vous demande de reconsidérer cette mauvaise décision.
i must say that we are very concerned about the fact that the first decision to be made – with the opposition of the representatives of parliament – has been to remove the legislative council.

cette mauvaise herbe est un redoutable adversaire.
the weed is a formidable foe.

et qui est responsable pour cette mauvaise gestion?
and who is responsible?

tu devrais te débarrasser de cette mauvaise habitude.
you should get rid of that bad habit.

n’échappent-ils tous de sa mauvaise odeur?
then everybody would run away from him because of his bad smell.

n' arrêtons pas de nourrir cette mauvaise conscience.
we must continue to nurture that guilty conscience.

elle est finie, cette mauvaise saison pour la diplomatie.
that bad period for diplomacy is finished.

cette mauvaise habitude je l'avais depuis 26 ans.
i had had this bad habit for 26 years.

cette mauvaise organisation m'amène à ma deuxième observation.
this poor organisation of the debate encourages me to make a second comment.

cette mauvaise herbe fleurit, puis devient résistante aux herbicides.
the weed then flourishes and becomes resistant to herbicides.

ce rapport contribue lui-même à renforcer cette mauvaise image.
this report itself contributed to increasing that poor image.

le mexique offre l'exemple parfait de cette mauvaise politique.
mexico offers an excellent example of this flawed policy.

la transparence est la première condition indispensable pour supprimer cette mauvaise gestion.
transparency is the first and most important condition for doing away with this mismanagement.

mauvaise odeur/mauvaises odeurs/ odeurs nausées/odeurs nauséabondes
foul odors