プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je serai vite de retour.
i'll be back soon.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je serai bientôt de retour
[lead: andre] soon i'll be back
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je serai bientôt de retour.
i will be back soon.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je serai de retour au bureau
i will be back in the office
最終更新: 2012-02-23
使用頻度: 1
品質:
je serai de retour pour plus tôt. «
i'll be back for more soon."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je serai de retour avec l'image…
i'll be back with the picture...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je serai de retour en un tournemain.
i'll be back before you know it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
j'ignore quand je serai de retour.
i don't know when i'll be back.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je serai de retour dans six heures.»
i will be back''.
最終更新: 2013-07-17
使用頻度: 1
品質:
je serai de retour avant neuf heures.
i will be back by nine.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je serai de retour en un rien de temps.
i'll be back before you know it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne sais pas exactement quand je serai de retour.
i don't know exactly when i'll be back.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.
i am gone right now, but i will be back later
最終更新: 2012-03-18
使用頻度: 1
品質:
je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
i'll be back in time for my mother's birthday.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je serai de retour la semaine prochaine avec un excellent billet d'une collègue.
i'll be back next week with a great guest post.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- je serai de votre côté.
- i have lunch at school.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je m'absente pour quelques jours et serai de retour vendredi soir.
i'll be a few days off, i'll be back friday night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je serai de retour en moins de temps qu'il ne faut pour le dire.
i'll be back before you know it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je lui ai donné ma parole que je serai de retour pour neuf heures.
i gave her my word i would be back home by nine.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je serais de retour dans deux semaines.
i will be back in two week's time.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: