人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je souhaite que
i wish that
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite que…
i would like us to...
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 8
品質：
参照：
je souhaite que vous vous souciiez
i wish you cared
最終更新： 2023-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite que a
wish tho a
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite que vous la même chose
i wish u the same
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite vous parler
i wish to speak to you
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite que vous aimez mon histoire.
i hope that you like my story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite que vous ayez toujours du succès
i wish you always be successful
最終更新： 2019-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite juste clarifier un point que vous avez abordé.
i just wish to clarify something you said.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je souhaite que vous puissiez ressentir ma douleur
i wish you can feel my pain
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite vous en dire quelques mots.
and do not let it be said either that opposing this proposal for a directive means opposing the draft constitution.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite vous demander trois choses.
there are three questions i would like to put to you.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je souhaite que vous grandissiez en conservant cette idée en tête.
i hope that you will grow up keeping this idea in mind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est pourquoi je souhaite vous remercier.
for that i want to thank you.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je souhaite que vous fassiez votre possible pour que tel soit le cas.
i call upon you to make every effort to bring this about.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
monsieur poettering, je souhaite que vous défendiez ce droit du parlement.
mr poettering, i want to see you fight for this right of parliament's.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai une question et je souhaite que vous lui trouviez une réponse.
i have got a question regarding a hadeeth (prophetic narration).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite que vous soyez actifs en vivant et en transmettant les messages.
today i am calling on you to decide whether or not you wish to live the messages which i am giving you. i wish you to be active in living and spreading the messages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite vous féliciter tous très sincèrement des efforts que vous avez mis pour nous amener ici aujourd'hui.
i want to extend my heartfelt congratulations for all of your efforts in getting us here. i know that you've created a true partnership.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite vous adresser mes félicitations pour la célérité avec la quelle vous avez conduit les votes.
i welcome those aspects of the resolution which, if implemented, could help to combat the deplorable trend of greater violence against
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：