検索ワード: je souhaite voyager sur le continent americain (フランス語 - 英語)

voyager sur le continent autrefois
travelling the continent in days of old

sur le continent :
inland:

voyager sur le web ;
explore a web site;

sur le continent américain
the americas

instauré sur le continent.
declaration on gender equalityin africa.

sur le continent américain :
in the americas

(cliquez sur le continent souhaité)
(click on the corresponding continent)

et je souhaite souligner que certaines des meilleures personnes dans lesquelles investir sur le continent sont les femmes.
and i want to say that some of the best people to invest in on the continent are the women.

il propre santé et a cédé la place, il est conseillé de voyager sur le continent.
he own health gave way and he was advised to travel on the continent.

À leurs risques et périls - voyager sur le continent autrefois 15 mai 2015 au 4 décembre 2016
at their risk and peril – travelling the continent in days of old, opened on may 15.

pamiga souhaite dérouler ce module prochainement sur le continent africain, dans le cadre de sa stratégie de responsabilité sociale.
pamiga wishes to roll out this module on the african continent, as a part of its strategy of social responsability.

il entreprend un deuxième voyage sur le continent de 1629 à 1631 avec son nouvel élève.
he undertook a second trip to the continent from 1629 to 1631 with his new pupil.

nous ne pouvions souhaiter meilleure façon de terminer ce périple sur le continent de mes ancêtres.
i cannot think of a better way to end our journey to the continent of my ancestors.

xii. voyages sur le terrain
xii. field visits

je souhaite que ces idées inspirent des décideurs politiques sur le continent européen pour la recherche de stratégies de développement réunissant flexibilité et sécurité, fondées sur la cohésion sociale comme facteur de compétitivité.
i hope this work will inspire policy makers on the european continent to look for development strategies that unite flexibility and security and in which social cohesion is a factor of competitiveness.

en 1835, il retourne dans l’île de jersey et effectue un long voyage sur le continent européen.
in 1835 he went back to jersey and took a long trip in europe.

ces idées renouvelées se diffusent sur le continent européen grâce à l'imprimerie et aux voyages des humanistes.
the spreading of these new ideas was made possible through the invention of printing and through the humanists’ travels.

pour se rendre sur le continent via le ferry, il faut compter entre une demi-heure et une heure de voyage.
travel to the mainland by ferry is between half and one hour away.

enfin, le fonds contient des informations sur les différents voyages effectués par killanin entre 1972 et 1979, principalement sur le continent africain.
finally, the fonds contains information on the trips made by killanin between 1972 and 1979, mainly on the african continent.

j' en informerai certainement un groupe de travailleurs bénévoles de ma circonscription qui essaient d' organiser un voyage sur le continent.
i will certainly pass it on to a group of charity workers in my constituency who are trying to organize a trip to the european union.