人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je tâte un peu pour voir, mais
i'm just kicking the tires on this one, but
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
on bridgera un peu pour les malheureux
for one, one united world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essaie un peu, pour voir!
try us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai faite pour toi et un peu pour moi
i have to stop and think
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cycade ce site somme tout un peu confus comporte de nombreux documents utiles pour les cours.
cycade this somewhat confusing site hosts a great deal of material which could be useful for lessons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les cours juste un peu difficile
for you, what are the easy lessons
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
on a fait très peu pour les atteindre.
very little has been done to reach these goals.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est peu pour les fans, mais déjà...
saturday is supposed to start the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(attendre un peu pour la photo).
(to wait a little for the photograph).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dépense très peu pour les jeunes contrevenants.
there is very little being spent on young offenders.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu pour aborder dans le même sens que pierre.
more or less in the same vein as pierre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle s'écarta un peu pour s'isoler.
she was right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je demande au commissaire d’ étoffer un peu, pour nous, ces deux questions.
i ask the commissioner to put some flesh on those two issues for us.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
de tout un peu (pour déguster 4 petits desserts)
a little bit of everything (a tasting of 4 desserts)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut retourner en arrière un peu pour comprendre quelque chose
we have to go back a little to understand something,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fallait juste donner un peu pour ceci, mais pas pour cela.
just some for this, not for that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un peu pour prendre sa place que je me suis levé.
i rose in part to take his place.
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un peu pour cette raison que je formule ma demande.
my request is partly in respect of that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendez un peu pour être sûr de ne pas répondre “en colère”.
wait a period of time to make sure you don't respond "angry"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on les prend un peu pour des ignorants, aussi, en voulant imposer cela.
why this show of strength?
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：