人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
commencer sa vie au canada
start your life in canada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je leur ai dit qu'ainsi va la vie au canada.
some even protested to me because they saw some signs they did not like.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
c'est ça, la vie au canada.
that is the life in canada we are talking about.
最終更新： 2012-08-09
使用頻度： 1
品質：
introduction à l'assurance vie au canada
consider term life insurance instead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos accents francophones colorent la vie au canada.
our accents colour life in canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• Évitez d’idéaliser la vie au canada.
• avoid romanticizing life back home.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
leur vie au canada est celle de citoyens exemplaires.
their lives in canada read like a model of good citizenship.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
moi je vie au ghana. et toi
i'm fine too
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un élément important de la vie au canada.
it is an important part of canadian life.
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sui né conservateur et je suis sûr que je mourrai conservateur!
i was born a conservative and i trust that i will die a conservative.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ces jours devraient être inclus dans la période de vie au canada.
they should count for the amount of time they have been here.
最終更新： 2014-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces événements ne font-ils pas partie de la vie au canada?
aren’t these events part of living in canada?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le niveau de vie au canada est l'un des meilleurs au monde.
we have one of the highest standards of living in the world.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le parti conservateur a mentionné que le niveau de vie au canada a chuté.
the conservative party has pointed out that the standard of living in canada has fallen like a stone.
最終更新： 2012-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est selon cet indice que nous mesurons la qualité de vie au canada.
that is where we measure the quality of life in this country.
最終更新： 2013-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
if faudrait commencer à l'appliquer aux canadiens qui gagnent leur vie au canada.
we need to start applying it to canadians who earn money in canada.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment pouvons nous préserver, voire améliorer, notre niveau de vie au canada?
the question is how can we maintain or, better still, how can we improve our living standards in canada?
最終更新： 2012-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'initiative oce utilise une vidéo intitulée la vie au canada comme outil pédagogique.
the coa initiative uses a video called canada day to day as a teaching tool.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'objectif global de l'isbc est d'améliorer la qualité de vie au canada.
the vsi is a joint initiative between the government of canada and the voluntary sector that was launched in june 2000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous reconnaissons l’importante contribution de l’industrie forestière à notre niveau de vie au canada.
we recognize the tremendous contribution the forest industry makes to canada's standard of living.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：