人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
absente du bureau
out of the office
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis absent du bureau
i am out of the office
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
je suis actuellement absent du bureau
i am currently out of the office
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
absente du bureau ~ traduction de l'anglais au français
out of the office ~ english to french translation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis absente cet après midi
i'm not here this afternoon
最終更新： 2022-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cochez « je suis actuellement absent du bureau ».
click i am currently out of the office.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.
i am gone right now, but i will be back later
最終更新： 2012-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
• enveloppes de retour du bureau de baguage
• banding office return envelopes
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
assistant absent du bureau
out of office assistant
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
afficher ou modifier votre état absent du bureau et votre message de réponse automatique
view or change your out-of-office status and autoreply message
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
.... exprimer mon lait et le conserver pour les fois où je suis absente.
.... express and store breastmilk for the times that i am away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
envo_yer des réponses absent du bureau
_send out of office replies
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
récupération des paramètres « absent du bureau »
retrieving "out of office" settings
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
_ne pas envoyer de réponses absent du bureau
do _not send out of office replies
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
en réponse, il a reçu un courriel automatique lui indiquant que mme larson serait absente du bureau toute la journée.
he received an automatic e-mail back stating that ms. larson was out of the office all day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
par conséquent, personne d'autre ne peut utiliser la machine lorsqu'elle s'absente du bureau.
consequently, she testified, it was impossible for anyone else to use the postage meter when she was not in the office.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en raison de ma maladie, je devrai m’absenter du bureau pendant une longue période.
i have an illness and will be away from the office for an extended period of time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
encore une fois, je suis absent.
again i'm missing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je suis souvent absent du bureau, les chèques qui me sont livrés s'empilent jusqu'à ce que je les ramasse.
i'm often away from the office so any cheques that are delivered sit around until i pick them up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
envoyer des réponses absent du bureau pen_dant cette période uniquement :
send out of office replies only _during this time period:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：