プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis brune
i am brunette
最終更新： 2016-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis
i am
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 20
品質：
参照：
je suis ...
je suis ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis : *
land * :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis(...)
france(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3kgs 100, 47 cms... et toute fine. et pour l’instant je suis brune aux yeux bleus!!
3kgs 100, 47 cms… and so exquisit, oh dear ! and for the moment brown hair, blue eyed...waouw !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brune description quand une fille a les cheveux marrons raison parce que je suis brune contexte tout le monde
brun description when a girl has brown hair reason because i'm brun context in all the world
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis une vache de race suisse brune. saviez-vous que j’ai une sœur jumelle ici à la ferme?
did you know i have a twin sister here on the farm? her name is safari!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
association canadienne de la suisse brune et de la braunvieh endroit :
canadian brown swiss & braunvieh association location:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
des vaches de la race holstein, jersey, ayrshire, guernsey et suisse brune.
holstein, jersey, ayrshire, guernsey and brown swiss.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la suisse brune produit en moyenne 25 litres de lait riche en gras par jour. retour au haut de la page
the brown swiss’s average milk production is 25 litres per day, same as the ayrshire. like guernseys, brown swiss cows produce milk with a high fat content.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la décision fut alors prise d’introduire la génétique de la race suisse brune dans la race.
the decision was then made to introduce genetics from the brown swiss breed into the herd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
race au pelage gris/beige, la vache suisse brune est connue pour sa grosseur, sa robustesse et sa douceur.
as its name suggests, the brown swiss breed developed in switzerland. however, “brown” is a bit of a misnomer, as the coat is usually grey/beige.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suisse brune au musée on trouve aussi la seule race laitière à avoir été développée en sol nord-américain : la canadienne.
the museum is also preserving the only dairy breed to have developed on this continent, the canadienne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette race au pelage brun roux et blanc produit en moyenne 23 litres de lait riche en gras par jour (à peu près comme la suisse brune).
they produce an average of 23 litres of milk per day with a high fat content (similar to the brown swiss).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a bien failli disparaître en raison des croisements avec la race suisse brune. il reste très peu de bêtes de race pure, mais on observe un engouement pour la sauvegarde et la valorisation de la génétique de la canadienne ancestrale.
there are very few canadienne pure-breds left, but there is seemingly growing interest in regard to the conservancy and development of the canadienne’s genetic make-up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette race au pelage brun roux et blanc produit en moyenne 23 litres de lait riche en gras par jour (à peu près comme la suisse brune). retour au haut de la page
they produce an average of 23 litres of milk per day with a high fat content (similar to the brown swiss).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'agit d'une race vigoureuse, adaptée au climat difficile de l'ouest du canada, issue de la holstein, de la hereford et de la suisse brune.
a hardy breed, adapted to the harsh weather conditions of western canada, they are a mix of holstein, hereford and brown swiss.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：