人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis content que tu sois
i am happy that you are
最終更新: 2019-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que le prés.
glad that pres.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que vous l'ayez remarqué.
i am glad you have noticed that.
最終更新: 2020-01-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que nous puissions
i'm glad that we we're able to
最終更新: 2020-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que tu sois venu.
i'm happy you came.
最終更新: 2019-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que tu ne sois pas
i am happy that you are not
最終更新: 2019-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que tu sois venue.
i'm happy you came.
最終更新: 2019-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que ça vous a plu !
i'm glad that you have liked
最終更新: 2016-02-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais je suis content que vous vous débrouilliez.
最終更新: 2021-04-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
et je suis content que ces souvenirs dégèlent.
and i'm glad that the memories are thawing.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que livourne fait partie de l'équipe».
they are content that livorno takes part of the team".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis content que tu sois ici/je suis contente que tu sois là
i'm glad you are here
最終更新: 2023-06-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que fred ait de nouveau marqué…
i’m really pleased that fred has started scoring again…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que mon collègue soulève ce problème.
i am happy my colleague raised this issue.
最終更新: 2012-04-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis content que ce point figure dans le rapport.
i am glad that this point is made in the report.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
参照:
« je suis content que tout se soit aussi bien passé.
"it makes me feel good to know it went over so well."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c' est pourquoi je suis content que ce rapport existe.
so i think it is splendid to have this report.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
参照:
@craftgirl78 yay – je suis content que je l'ai partagé puis. j'aimerais voir comment vôtre s'avère!
@craftgirl78 yay – i’m glad i shared it then. i’d love to see how yours turns out!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis contente que tu sois venu.
i'm happy you came.
最終更新: 2019-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis contente que tu sois venue.
i'm happy you came.
最終更新: 2019-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照: