人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
─ je suis curieux de voir ça!
“i’m very curious to see it!” nathan said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis curieux de voir les créas.
je suis curieux de voir les créas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis curieux de savoir.
je suis curieux de savoir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis curieux de voir ce que vous aurez mangé.
i look forward to seeing what you had.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
je suis curieux de voir ce que le gouvernement britannique va faire.
i look with interest to see how the british government conducts itself.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
je suis curieux de connaître le verdict!
i am curious to know the verdict !
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je suis curieux de voir comment l' agriculteur deviendra entrepreneur.
however, i want to see how farmers are to become businessmen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
le président. - je suis curieux de voir ce que vous aurez mangé.
(parliament adopted the resolution)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis curieux de voir de quelle façon seront concrètement gérés les fonds.
i am curious to see how the funds will actually be managed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
je suis curieux de voir ce que vous allez pouvoir nous dire après mai 2007.
i am curious to see what you will be able to say to us after may 2007.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je suis curieux de savoir ce que le député en pense.
i would like to hear that from the member.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis curieux de savoir sur quoi il se prononce au juste.
i am curious as to what it is he is actually voting on.
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis curieux de découvrir les amendements qui seront présentés demain.
it will be interesting to see what tomorrow brings when the amendments are tabled.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je suis curieux de voir quels seront les résultats des référendums constitutionnels en république tchèque et en pologne.
polish organisations, business people, ministries and embassies are regularly informed of cases in which polish firms and polish citizens who provide services as subcontractors to european businesses have been discriminated against.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis curieux de voir ce qui restera finalement de ce que nous avons prévu dans le cinquième programme de recherche.
i am anxious to know what is finally left of what we put into the fifth research programme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
je suis curieux de savoir qui votera demain en faveur de l' abattage.
i am curious to see who will vote for culling tomorrow.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
c'est loin d'être encourageant et je suis curieux de voir quel précédent cela créera pour la signature des accords.
this is far from encouraging and i am curious as to what precedence this sets in the actual signing of the agreements.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis curieux de voir ce qu'apporterait l'ensemble d'embrayage en termes de puissance et performances.
i can't wait to see what the clutch upgrade will do for power and performance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«il s’agit d’un événement qui m’intéresse depuis toujours et je suis curieux de voir comment il fonctionne.»
“i still want to be a part of hockey, and i try to help out with the teams in texas,” he says. “this is an event i always wanted to peek (in on) and see how it operates.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：