検索ワード: je suis déçu que l (フランス語 - 英語)

je suis déjà client locaboat
i am already a locaboat client

j'ai vraiment fait une erreur, je suis désolé. »
"if i really made a mistake, i'm sorry."

dédié à la protection de la santé.
dedicated to the protection of health.

la chine a officiellement accédé à l'omc le 11 décembre 2001.
china formally acceded to the wto on december 11, 2001.

le canada est très déçu de l’interruption des négociations du programme de doha pour le développement.
canada is extremely disappointed with the suspension of the doha development agenda negotiations.

- dédié à la vente et l'installation de planchers et les stores.
- dedicated to the sale and installation of floors and blinds.

nous avons aussi procédé à quelques consultations.
we also conducted a number of consultations.

mais n'y avait-il pas ceux qui ont été déçu parce que leurs positions ont été dégradées?
but were there not those who were disappointed because their positions were lowered?

◦ doit avoir été délivré à leur nom actuel.
◦ must have been issued under their current name.

compte tenu de ce qui précède, le canada est extrêmement déçu que les négociations du cycle de doha pour le développement de l’omc soient dans une impasse.
in light of the above, canada is extremely disappointed at the impasse reached in the wto doha development agenda negotiations.

accession à l'omc le taipei chinois a officiellement accédé à l'omc le 1er janvier 2002.
wto accession chinese taipei officially joined the wto on january 1, 2002.

déplacement maximal lié à toutes les reprises (km) :
maximum movement from all encounters (km):

déçu par l’impasse des négociations, le canada demeure toutefois attaché aux objectifs des négociations de doha portant sur le commerce et l’environnement.
canada is disappointed at the impasse reached in the negotiations; however we remain committed to the objectives of the doha negotiations on trade and environment.

kevin fort a été déçu de ne pas trouver la paruline obscure déjà signalée sur le parcours kenney dam, en colombie-britannique.
kevin fort was disappointed not to find the previously-reported tennessee warbler on the kenney dam, bc route.

la commission a affirmé aux É.-u. que les propositions seraient prêtes avant la fin de l'année et que le moratoire serait levé.
the commission made assurances to the u.s. that proposals would appear before the end of year and that the moratorium would be lifted.

le canada indique avoir émis des observations sur ce règlement et se dit déçu qu’il n’ait pas été retiré.
canada said it had provided comments on the regulation and was disappointed that the rule was not withdrawn.

résumé à l'intention des décideurs.
summary for policymakers:

◦ le canada est déçu de la proposition de l'union européenne sur l'agriculture dans le cadre du cycle de doha des négociations de l'omc - 28 octobre 2005
◦ canada disappointed with european union agriculture proposal in doha round of wto negotiations - october 28, 2005

le canada est particuli̬rement d̩̤u que le pr̩sident ne soit pas all̩ plus loin en ce qui concerne sa proposition de r̩duire les soutiens internes qui faussent les ̩changes Рla question la plus importante pour la plupart des pays, y compris le canada.
canada is particularly disappointed that the chair did not go further in his proposal to reduce trade-distorting domestic support, which is the issue of greatest importance to most countries, including canada.

5 % du ca consacré à la recherche & au développement
5% of turnover dedicated to research and development