検索ワード: je suis déçue (フランス語 - 英語)

je suis déçue
i'm disappointed

je suis déçue !
je suis déçue !

donc, je suis déçue.
i am therefore disappointed.

alors, je suis déçue...
so i am disappointed...

je suis déçue, tu m'as perdue
i am able and i'm willing

comme je suis déçue par cette suite!!!
comme je suis déçue par cette suite!!!

je suis déçue de l' attitude de la commission.
i am disappointed by the commission 's stance.

je suis déçue que nous n' ayons pas progressé plus que cela.
i am disappointed that we have not been able to make further progress.

je suis déçue de ces reculades répétées par rapport aux accords conclus.
i am disappointed by these repeated relapses to agreements already signed.

je suis déçue que nous en soyons encore, en 1998, à discuter de cela.
i am very disappointed that we, in 1998, are still discussing this.

je suis déçue que ces effets ne soient pas du tout mentionnés dans la directive.
i am aware that there are problems in showing the connection between exposure and the development of cancer.

je suis déçue de constater que cela a provoqué une augmentation croissante du coût des virements.
to my disappointment, this resulted only in ever more expensive transfers.

j'en suis déçue et je suis sûre que nous le sommes tous.
i am disappointed, as i am sure we all are.

mais ceci dit, je suis déçue par le débat, qui revêt des caractéristiques très grand siècle.
nevertheless, i have to say that i am disappointed by this somewhat florid debate.

donc, je suis déçue en tant que membre du comité qui a participé de façon honnête et ouverte.
i am disappointed as a member of the committee who took part in the proceedings in an honest and open fashion.

cependant, à l' instar de mme stauner, je suis déçue que peu de femmes aient été nommées.
however i was disappointed, like mrs stauner, that we had very few members who were women.

je suis déçue de l'accord informel au conseil, car il se plie trop à la volonté de la minorité.
i am disappointed with the informal agreement in council, because it has bent too much to the will of the minority.

monsieur le président, je suis déçue de voir que le gouvernement pense qu'un processus va résoudre le problème.
mr. speaker, i am disappointed that this government thinks process is going to solve the problem.

je suis déçue du manque d'intérêt manifesté par la communauté internationale pour la consolidation de nos efforts au tadjikistan.
i am disappointed at the lack of interest among the international community to consolidate our efforts in tajikistan.

je vous avouerai que je suis déçue de l'absence du conseil car je voudrais savoir s'il soutiendra cette proposition.
i must say that i am disappointed that the council is not here because i would like to know if they will support this.