人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n'ai vraiment pas eu le temps.
i really didn't have time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je n'ai pas eu le temps de manger.
i had no time to eat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je devais le rencontrer, mais je n'ai pas eu le temps.
if someone knows him, just tell him that i will see him after, i'm sorry.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je n'ai pas eu le temps de le faire.
i had no time to do budgeting or planning.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
“je n’ai pas eu le temps de fuir.
“i didn’t have enough time to leave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je n'ai pas eu le temps de vivre (x2)
this is living, that's the life for me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je n'ai pas eu le cas.
je n'ai pas eu le cas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je n'ai pas eu le temps de faire ma demande.
i did not have the time to formulate a request.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
je n' ai pas le temps d' en parler, je le regrette.
unfortunately, i do not have time to discuss this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je n' ai pas le temps d' entrer dans les détails ici.
i do not have the time to go into detail here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je n'ai pas eu le temps d' effectuer ces travaux, mais la voiture est”
i had hundreds of seeds, and i didn't want them to go to waste, so i planted them all,”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“j'ai pas eu le temps d'améliorer, dooomaaage !!!”
“j'ai pas eu le temps d'améliorer, dooomaaage !!!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pas eu le temps d'attendre maintenant
not got long to wait now
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas eu le temps de lire attentivement ton article ce matin.
i didn't have time to peruse your article this morning.
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n' étais pas présente et je n' ai pas eu le temps de m' en informer, désolée.
i was not there and i have not had the time to find out. i apologise.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je n' ai pas eu le temps de le faire lors de mon intervention précédente.
in my earlier speech i was unable to take the time to do so.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je veux ajouter une chose que je n'ai pas eu le temps de développer pendant mon discours.
i would like to add one thing that i did not have time to develop in my remarks.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas eu le bon sens de le faire.
i didn't have the sense to do so.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas le temps de/je n 'ai pas le temps pour
i have no time to
最終更新： 2023-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, on n'a pas eu le temps d'élaborer des démarches innovatrices.
the program objectives assumed that providing career-related work would be effective.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：