人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis en train de manger une banane.
i am eating a banana.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis en train de manger.
i'm eating now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis une pomme de terre cannelée
i'm a crinkle cut potato
最終更新： 2016-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis impatient de manger le gâteau.
i can't wait to eat the cake.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu manges une pomme
you eat an apple
最終更新： 2016-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant je suis entrain de faire mon premier vm du couple ranushka
now i'm doing my first vm of the couple #ranushka
最終更新： 2013-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, ce que je suis entrain de vous raconter ici est réellement fantastique.
so what i'm telling you here is something truly fantastic.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne veux pas qu'ils sachent ce que je suis entrain de faire.
my happiness is that i lived a life worthy of emulation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que quelqu'un me réveille et me dise que je suis entrain de rêver,
somebody wake me and tell me that i'm dreaming,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trouver un bon restaurant et de manger une alimentation saine.
finding a good restaurant and eat a healthy diet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez le goût de manger une pizza ? oui,... mais bio !
would you like some pizza??!!! sure....but bio!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je recommande pour vous de manger une certaine forme de protéines à chaque repas).
i recommend you eat a form of protein with each meal).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand j’étais jeune, on avait toujours le choix de manger une pomme à la place de chips.
when i was a kid, we always had a choice of eating an apple instead of chips.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’expérience que je suis entrain d’acquérir est également inestimable.
the experience, which i am gaining, is also invaluable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
evitez de manger une boulette de boeuf haché qui est encore rose au centre.
avoid eating patties that are pink in the middle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
personnellement, je ne suis pas sûr que j'accepterais de manger une côte de porc clonée ou de boire le lait d'une vache clonée.
i myself am not sure i would be able to swallow a pork chop from a cloned pig or milk from a cloned cow.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. vous n’avez pas été en mesure de manger une nourriture saine et nutritive?
2. you were unable to eat healthy and nutritious food?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essayez de manger une variété d’aliments pour absorber tous les nutriments dont vous avez besoin.
try to eat a wide variety of foods to get the nutrients you need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand pourrons-nous à nouveau, comme adam, manger une pomme cueillie par Ève directement de l’ arbre?
when will we again have the pleasure of harvesting this produce near our homes like we used to?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：