プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis entre manger
i am between eating
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je suis entre les deux.
she no longer feels poor. “i’m not rich either,” she says. “i’m in between.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis entre vos mains.
i am in your hands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
que je suis entre ces lignes
now i'm in between these lines
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un jardin je suis entre (2012)
araf - somewhere in between (2012)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. o père, je suis entre tes mains
5. o father, in your hands i am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pj: "mais je suis entre la voiture et le..."
pc: "but i'm between the car and the..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu as le choix entre manger en terrasse ou à intérieur.
you can choose to eat outside on the terrace or inside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis confiant; je suis certain que je suis entre bonnes mains.
so i'm happy; i'm sure i'm in good hands.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand je suis entre dans le bus, l'homme m'a heurte.
but once, after my mom's departure to another city, i was in the clinic at night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci était censé faire la différence entre manger et ne pas manger le mois prochain.
this was supposed to be the difference between eating and not eating for the next month.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis entre vos mains: faites de moi ce qui vous semble bon et rencontrez-vous.
i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est moi-même qui suis entre les mains de la commission.
i am in the commission's hands.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
les paysannes suisses entre droit et tradition
women farmers caught between law and tradition
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en alberta, nous avons entendu une femme handicapée qui était obligée de choisir entre manger et acheter des médicaments.
in alberta we heard from a disabled woman who was forced to choose between food and medicine.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis entre autres engagée dans ce document à augmenter stratégiquement nos investissements dans un certain nombre de pays parmi les plus pauvres.
one of the commitments i made in that document was to strategically increase our investments in a select number of the poorest countries.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ce moment, je suis entre différents projets : georgia jam, dean dollar band et sammy blue band sont mes prochains projets.
at the moment, i am in between projects. georgia jam, dean dollar band and sammy blue band are to be the next projects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand j'ai le choix entre manger assis derrière une table où au comptoir d'un bar, je choisis le comptoir.
"i've learned that when you have the choice of eating at a table or at the counter in a coffee shop, choose the counter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le mont nuptse est devant, le mont pumori, derrière. je suis entre deux des plus grosses montagnes du monde; la vue est époustouflante.
i have nuptse in front of me, and pumori behind me, two of the world’s largest mountains and it’s quite gorgeous.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand je suis entre dans cette salle, certains des ´ senateurs presents ricanaient ou riaient ouvertement, de meme que ´ ´ ˆ leurs assistants.
when i walked into that room, certain senators there were snickering and laughing, as were their aides.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：