検索ワード: je suis face au trottoir (フランス語 - 英語)

au trottoir,
to the pavement,

face au
page 67

face au vent
into the wind

vent/face au
upwind

face au poste
opposite the labbunah position

face au camping.
opposite the campsite.

face au dilemme:
faced with the dilemma of

je suis face à la vie des phrases et je suis prêt.
i’m facing life sentences and i’m prepared.

et quand je suis face à tes yeux, je n'ai plus de mots,
and when i really deal with your eyes, i have no words.

- son emplacement en angle, sur la rue main d'elgin, face au sud et au même niveau que le trottoir.
- its corner location on elgin's main street and placement, facing south, flush with the sidewalk

- l'emplacement du bâtiment, face au nord sur la rue commerciale principale de birtle, au même niveau que le trottoir
- the structure's location, facing north on birtle's main business street, flush with the sidewalk

les tunnels devraient être équipés de mains courantes placées à la bonne hauteur par rapport au trottoir.
tunnels should be equipped with handrails at an appropriate height above the walkway.

encore une fois, et ce n'est pas la première depuis 1993, je suis face à un dilemme.
once again, and this is not the first time since 1993, i am faced with a dilemma.

son but : déblayer un passage au trottoir afin de donner un accès facile et sécuritaire aux personnes âgées.
the therapy department felt that a seniors’ housing complex was an ideal place to initiate this program. the program runs over three months.

2.33 >, un dispositif permettant de passer du plancher du compartiment voyageurs au sol ou au trottoir.
"ramp " means a device to bridge the gap between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb.

n’oubliez pas non plus que le contrat conclu avec les déménageurs pour les cuves thermales s’arrête au trottoir.
also, keep in mind that the contract with the movers is curb-to-curb service for hot tubs.

pour petits animaux, ce tunnel se présentant sous la forme d'un passage traversant menant au trottoir depuis la chaussée.
for small animals, the tunnel being designed as a through path towards the sidewalk from the street.

une fois l'emplacement trouvé, le dispositif pilote automatiquement la direction avec une trajectoire idéale pour un stationnement parfaitement parallèle au trottoir.
when a suitable location has been found, the function controls steering to park the car parallel to the pavement.

celle-ci comprend une ou plusieurs bandes de poils intégrées à une base flexible fixée à l'escalator/au trottoir.
the flexible guard includes one or more bristle strips integrated into a flexible base. the base is attached to the escalator/walk.

les passagers devraient suivre les règles suivantes pour descendre de l'autobus : tenir la rampe, marcher jusqu'au trottoir.
as passengers leave the bus, the rules for leaving the bus should be followed: hold the hand rail, walk to the curb.