人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis fiere que je choisis une belle amie
je suis fiere que je choisis une belle amie
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonsoir à toi et ton mari
good evening to you and your husband
最終更新： 2016-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
20:42 pars, toi et ton fr
and i have chosen you for myself: 20:42
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toi et ton regard encore une fois.
you and your look again. (lit: another time)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le feu tandis que toi et ton amant
of starting a fire while you and your lover
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te vois, toi et ton peuple, dans un égarement évident!"
verily, i see you and your people in manifest error."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on en sait un peu plus sur toi et ton shop!
well, look no further!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toi et ton copain êtes si drôles et adorables !
sweet
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
va donc, toi et ton seigneur, et combattez tous deux.
so go ahead, you and your lord, and fight.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
je suis fiere d’apporter ma contribution au processus, si modeste soit-elle.
i am proud to be involved at however modest a level in that process.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fiere de ma taille fine, mais je deteste la couche de graisse, qui la cache!
i'm fond of my wasp waist, but i hate a layer of fat, which hides it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est certainement un rappel [le coran] pour toi et ton peuple.
it is a (source) of greatness for you and your people.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
pars, toi et ton frère, avec mes prodiges; et ne négligez pas de m'invoquer.
"go, thou and thy brother, with my signs, and slacken not, either of you, in keeping me in remembrance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis fiere d’etre membre d’un parti qui continue a ` ˆ ` soutenir les arts et la culture dans toutes les re´ gions du canada.
whether through two planks and a passion’s presentation of pelagie this past year or the ross creek centre’s artistic programs and exchanges, these institutions are fundamentally canadian.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle dit: «Ô dieu, toi et ton prophète êtes témoins que je suis contente et satisfaite de mon fils bien-aimé.»
the old woman readily declared, "o god, you and your prophet are my witnesses that i am pleased with this beloved son of mine.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les mots me manquent pour dire a quel point je suis fiere de ` ` representer ce coin de pays en tant que senateur du parlement ´ ´ canadien et je suis sure que je partage le meme engagement que vous ˆ ˆ ´ envers votre chez-vous et le senat.
i cannot adequately express my pride in being able to serve that corner of our country as a senator in the canadian parliament and i am sure that i share with each one of you in your commitment to your home and your senate.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：