検索ワード: je suis monté comme un âne (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je suis monté comme un âne

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je suis monté

英語

i'm hung like a donkey

最終更新: 2015-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je suis un âne allemand,

英語

i am a german donkey, for ever,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me suis monté la tête

英語

i built it up in my head

最終更新: 2019-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

英語

i wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

je suis un âne et, en tant que tel,

英語

i am a donkey and shall with faith,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

je suis monté au sommet du mont fuji.

英語

i climbed to the top of mt. fuji.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

et, car je suis un âne, je vous conseille

英語

and as a donkey, i advise you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

je n’ai pas pu répondre, je bandais comme un âne.

英語

i could not answer, i had such a hard on.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

alors, je suis monté à bord d’un bateau d’or

英語

alors, je suis monté à bord d’un bateau d’or

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

je suis monté dans un bus et je me suis mis à lire un livre.

英語

i brush my teeth and go to bed

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

je suis monté à cheval pour la première fois hier.

英語

i rode a horse for the first time yesterday.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

koweït city – a 20 ans, je suis monté dans un train pour auschwitz.

英語

kuwait city - when i was 20 years old i boarded a train for auschwitz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

tu est un âne

英語

that’s wonderful

最終更新: 2021-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et comme gellert, je suis monté sur mes grands chevaux;

英語

like gellert, i rode high on my horse's saddle,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'ensemble est de préférence autonome afin de pouvoir être monté comme un module.

英語

the assembly is preferably self-contained such that it can be mounted as a module.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- vous êtes un âne.

英語

- you're a donkey.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il a jeté sa cigarette en s'installant, je suis monté derrière.

英語

he threw his cigarette out as he got on the front, and i climbed in the back.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.

英語

by mistake i boarded a train going in the opposite direction.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j’ai éteint la lumière du salon et je me suis monté me coucher.

英語

i flipped off the living room light and headed upstairs to bed.

最終更新: 2020-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me suis moi-même déjà rendu au groenland et je suis monté à bord d' un chalutier crevettier.

英語

recently i was on board a shrimp trawler in greenland.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,025,471,133 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK