検索ワード: je suis n (フランス語 - 英語)

• boxeur algérien: « je suis n°1, quel que soit le titre.
russian champions make an early exit [08-15 00:04]

suisse n u l l
lithuania

6 la suisse n'a pas de marine.
6. switzerland does not have a navy.

sa mort en suisse n'a pas été confirmée.
his death in switzerland is unconfirmed.

la suisse n'a fait état que du volume total.
switzerland reported only the total amount.

un tel appareil est décrit dans le bre­ vet suisse n o 330 712.
such an apparatus is disclosed in the swiss pat. no. 330,712 [corresponding to u.s. pat. no. 2,873,766 (note of the translator)].

toutefois la proposition de la suisse n'a pas été adoptée.
the proposal by switzerland was not, however, adopted.

une telle installation est par exemple décrite dans le brevet suisse n º 621 305.
such equipment is described, for example, in swiss patent no. 621 305.

a) la suisse n'est pas partie au protocole facultatif;
(a) switzerland is not a state party to the optional protocol;

une poignée de ce genre est décrite notamment dans le brevet suisse n° 659 674.
a handle of this type is disclosed particularly in swiss pat. no. 659,674.

par contre le brevet suisse n° 653 841 au nom de pateck philips sa décrit un mécanisme plus sophistiqué.
however, swiss patent number 653 841 in the name of pateck philips sa describes a more sophisticated mechanism.

la corrélation causale qui est établie entre la baisse du nombre de décès et la stratégie suisse n'est pas scientifiquement fondée.
mr flynn did not have those words in his original report.

aussi, la recherche sur la suisse n'a pas permis de relever d'articles pertinents.
our search of articles in switzerland was unproductive.

la suisse n'a pas l'intention de relever l'âge minimal, fixé à 10 ans.
90. switzerland does not intend to raise the minimum age, which is 10 years old.

en aucune façon, les autorités suisses n'ont influé sur ses conclusions (voir annexe).
the conclusions were not influenced in any way by the swiss authorities (see appendix).