検索ワード: je suis ouverte, alors je vous attends (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je suis ouverte, alors je vous attends

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je suis ouverte au changement.

英語

je suis ouverte au changement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ouverte pour les questions.

英語

je suis ouverte pour les questions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vous aime tendrement et je vous attends à bras ouverts

英語

i love you all tenderly, and i await you all with open arms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ouverte à toute proposition.

英語

je suis ouverte à toute proposition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ouverte à toutes propositions, merci.

英語

je suis ouverte à toutes propositions, merci.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ouverte à vos idées et suggestions.

英語

i am open to your suggestions and ideas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ouverte à toutes propositions, quel que soit le pays.

英語

je suis ouverte à toutes propositions, quel que soit le pays.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ouverte à toute autre suggestion de votre part.

英語

i am open for any further suggestions from your side.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ouvert.

英語

i am open to this type of criticism.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

non, je suis ouvert.

英語

i'm hoping to change that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ouverte à toute information qu' ils pourraient vouloir me transmettre.

英語

i am open to any information they may have to give me.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

フランス語

je suis très bavard. je suis ouvert à tout nouveau

英語

i am open for everything new

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et je suis ouverte à jouer en france si j'en ai l'opportunité.

英語

and open to acting in france if that would ever be invited.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ouvert aux propositions.

英語

i'm open to suggestions.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

alors je suis ouverte aux possibilités de ne pas savoir et de découvrir quelque chose de nouveau.

英語

so, i'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais je suis ouvert aux suggestions.

英語

but i am open to suggestions.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ouvert à toute discussion que vous voudriez mener à ce sujet.

英語

i am open to any discussion where you have interests to follow up.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

フランス語

je suis ouvert à toutes vos suggestions.

英語

i am open to all your suggestions.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

si cela n'est pas acceptable, alors je suis ouvert à toute autre suggestion.

英語

if it is not acceptable, then i am open to any other suggestion.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

avant cela, cependant, je suis ouvert à vos questions.

英語

but, before that, i am open to your questions.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,739,847,535 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK