検索ワード: je suis plein (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je suis plein

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je suis plein d'espoir.

英語

i am hopeful.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis plein de branche coupé

英語

my embrace is full of cut branches,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis plein de partout poisson.

英語

i am full of everywhere fish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

par suite je suis plein de regrets.

英語

afterwards i very much regret it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en les écoutant, je suis plein d'admiration.

英語

listening to them i feel full of admiration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

[traduction] je suis plein de haine [cri].

英語

i am full of hate [shouting].

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

jérémie 6:11 je suis plein de la fureur de le seigneur

英語

jeremiah 6:11 therefore i am full of the fury of the lord; i am weary with holding in:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais à moi, tous sont bons parce que je suis plein d'amour.

英語

but to me, all are good because i am full of love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je dois dire que je suis plein à ras bord avec amour en ce moment.

英語

i have to say i am full to the brim with love right now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

32:18 car je suis plein de mots, oppressé par un souffle intérieur.

英語

32:18 for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis pleine d'imagination.

英語

je suis pleine d'imagination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pr. - je suis plein d'un zèle jaloux pour le seigneur des armées.

英語

introduction "i have been very jealous for the lord, the god of hosts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

or, je suis pleine de défauts.

英語

i'm full of faults.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

car je suis plein de paroles, l`esprit me presse au dedans de moi;

英語

for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

フランス語

6.11 je suis plein de la fureur de l'Éternel, je ne puis la contenir.

英語

6:11 therefore i am full of the wrath of yahweh. i am weary with holding in.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

18. car je suis plein de paroles, l’esprit me presse au dedans de moi;

英語

18for i am full of words.the spirit within me constrains me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

chaque fois que je divulgue mon statut, je suis plein d’anxiété et d’insécurité.

英語

so each time i disclose, i’m full of anxiety and insecurity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

32:18 car je suis plein de paroles, l`esprit me presse au dedans de moi;

英語

18 for i am full of words, i am unable to keep in my breath any longer:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

32:18 car je suis plein de paroles, l'esprit qui est au dedans de moi me presse.

英語

32:18 for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

remise sous tension du c64, je suis plein d'espoir. dommage, toujours pas d'image.

英語

after fixing the solder joint, i was full of hope and turned the machine on. i quickly confirmed +5v can was working, but unfortunately, still no image.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,322,194 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK