人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis ravi prend soin de lui s'il te plaît
i'm kristy. nice to meet you.
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis un peu malade, prend soin de moi,
i’m a bit sick, but i’ll take care,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il va bien. on prend soin de lui.
he is being attended to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prend soin de ma claudia, s'il te plaît et prend soin de toi aussi.
please take care of my claudia and take care of you too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un bishie, ça prend soin de lui, et de ce qu’il met.
un bishie, ça prend soin de lui, et de ce qu’il met.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kungl. djurgården administration prend soin de lui-même.
kungl. djurgården administration takes care of itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils me disaient : «pasteur, s'il te plaît sauve-nous.
they were telling me, "pastor, please save us. it's so painful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a. dans ma vie personnelle (écris-les, s'il te plaît)
a. in my personal life (please write them down.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« dieu, je suis désolé, mais je ne pouvais rien faire. s'il te plaît pardonne-moi. »
"god, i'm sorry, but i couldn't help it. please forgive me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alors, je prends soin de lui et me rapproche de lui.
even if you do not see him, he sees you.’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis allé lui rendre visite pour deux nuits car il n'y avait personne pour prendre soin de lui.
i went to visit him for two nights because there was no one to take care of him.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils n'ont pas encore accompli une grande foi ou de grands coeurs, ainsi père, s'il te plaît tiens-les
they have not yet accomplished great faith or hearts, so father, please keep hold of them and don't let them go.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en l'occurrence, ce dernier est non seulement le malade, mais encore celui qui prend soin de lui.
in this case "others" means not only the patient but also the person who takes care of him.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma famille prend soin de moi lorsque je suis malade.entièrement d'accord :
my family help look after me when i am sickstrongly agree:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, son père céleste prend soin de lui. grâce à l’or, il lui permet de vivre en étranger en egypte.
however, his heavenly father looked after him and sent him the necessary gold to enable him to live as a stranger in egypt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ne les laisse pas partir. après que je les quitte, s'il te plaît garde-les dans ton coeur et sois avec eux de sorte que ta
after i leave them, please keep them in your heart and be with them so that your will for them may be completely fulfilled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’enfant a subi ou risque de subir des préjudices psychologiques aux mains de la personne qui prend soin de lui.
the child has suffered, or is at substantial risk of suffering, emotional harm at the hands of the person looking after the child.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’enfant a subi ou a risqué de subir des sévices physiques aux mains de la personne qui prend soin de lui.
the child was physically harmed or could have suffered physical harm as a result of the behaviour of the person looking after the child.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
violence physique l’enfant a subi ou risque de subir des sévices physiques aux mains de la personne qui prend soin de lui.
maltreatment codes select the applicable maltreatment codes from the list provided (1-25), and write these numbers clearly in the boxes beside question 26.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous pouvons nous approcher de lui dans la prière lorsque nous sommes dans le besoin, car il prend soin de nous.
we can come to him in prayer when we are in need, for he cares for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：