人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ravie de te connaître, ken.
nice to meet you, ken.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis ravie de te rencontrer.
i'm delighted to meet you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis ravie.
i am very pleased.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je suis ravie de vous rencontrer.
i'm delighted to meet you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis ravie."
i'm just thrilled."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis ravie de discuter avec toi
i am happy to discuss with you
最終更新： 2016-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je suis ravie!
mais je suis ravie!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes , je suis ravie !!
yes , je suis ravie !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravie de tenir ma promesse.
i am happy to say that i will keep my promises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravie de faire votre connaissance
same to you
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravie de les voir ici à strasbourg.
i am delighted to see them here in strasbourg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je suis ravie du résultat.
je suis ravie du résultat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravie de pouvoir vous l’ annoncer.
i am glad to be able to tell you that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
je suis ravie d'être ici.
i'm delighted to be here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je suis ravie de la performance d’amicelli.
“i was thrilled with amicelli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je suis ravie de la signature de cet accord.
"i am pleased that this accord has been signed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis ravie de voir que le commissaire est parmi nous.
i am very pleased to see the commissioner here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
je suis ravie de parler à nouveau avec vous, suzy !
i’m delighted to be speaking with you again, suzy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravie de voir parmi vous plusieurs nouveaux députés.
i’m delighted to see many new members here today.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravie de constater que cette analyse ait été réalisée.
i am pleased to see that analysis has taken place.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：