プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis sortie de l'interface système
i shelled out
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sortie de l’esma à 21 ans.
so i went to esma and i was 21 years old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sortie en état de choc.
i came out of there in a state of shock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis vraiment heureux d'être sorti de l'école.
i am very glad to be out of high school.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sortie de l'hôpital le mardi 23 février 2010.
i was sent home on tuesday 23rd of february 2010.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«je suis donc sorti de l’École coloniale en 1938.
‘so i graduated from the École coloniale in 1938.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sortie de là de meilleure humeur.
i left there in a better mood.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sorti de l'enfance.
i came out of childhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sortie sans être aperçue,
i went forth without being observed,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sorti de l'interface système
i shelled out
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès que je suis sortie, il a commencé à pleuvoir.
as soon as i went out, it began to rain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sortie, malgré la pluie.
in spite of the rain, i went out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je suis sortie hier dans ma voiture.
i went out yesterday in my carriage.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
après je suis sorti de l’église.
after that, i left the church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, je suis sortie de là et j'étais vraiment complètement perdue.
i was really confused when i walked out of there.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sortie avec mon parapluie pour me protéger.
i looked out the window and saw the first snowflakes fall.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque je suis sorti de l'école secondaire, c'était très facile de décrocher un emploi.
when i finished high school i could easily get work.
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sorti de l'école pour entrer à l'armée, autre institution dominée par les fidjiens.
i went straight into the army which is another fijiandominated institution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, je suis sortie de là et j’étais vraiment complètement perdue.
43 story, because in my opinion, it’s…i don’t know.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai reçu une formation classique d'école d'art avec l'enseignement du dessin au centre. je suis sortie de l'École nationale supérieure des arts décoratifs en 1972.
my education was classic art school based around drawing. i left the École nationale supérieure des arts décoratifs (french national school of decorative arts) in 1972.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：