人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il était malade la semaine dernière.
he was sick last week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
elle a été malade depuis la semaine dernière.
she has been sick since last week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
le masque des conservateurs est tombé la semaine dernière.
the conservatives shed their disguises this past week.
最終更新： 2011-03-06
使用頻度： 1
品質：
je suis tombé
the mood of the day
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé dans la piscine.
i fell in the pool.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé amoureux
i fell in love
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
aiiie je suis tombé a la renverse!!!!
aiiie je suis tombé a la renverse!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé amoureux pour la première fois
i've fallen in love for the first time
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis tombé sur ce blog
i came across this blog
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé en courant.
i fell when i was running.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé sous ton charme
i am under the spell of your smile
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé complètement amoureux.
i fell in love with her big time.
最終更新： 2018-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est là que je suis tombé dans la marmite.
that is hard to believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé amoureux d'elle.
i fell in love with her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé sur ce film par hasard.
i got this film unexpectedly.
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé sur ton profil et jaihasard
i came across your profile by chance
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé complètement amoureux d'elle.
i fell in love with her big time.
最終更新： 2018-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai été à la piscine l'autre jour et je suis tombé malade ensuite.
i went to the swimming pool the other day and then i got ill.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tombé amoureux/je suis tombée amoureuse
i fell in love
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
elle est incroyable et je suis tombé complètement amoureux.
she's amazing, and i fell in love with her big time.
最終更新： 2018-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：