人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis tout à fait d' accord.
i could not agree more.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
je suis tout à fait d’ accord avec lui.
i fully support what he says.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je suis tout à fait d'accord avec lui.
i could not agree with him more.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
absolument. je suis tout à fait d'accord.
absolutely. i absolutely agree.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis tout à fait d’ accord avec m. karas.
i totally agree with mr karas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je suis tout à fait d'accord sur ce point.
i fully agree with that.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ah oui, je suis tout à fait d'accord avec bob.
you have to surround yourself with good people.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis tout à fait d’ accord avec l’ honorable député.
i fully agree with the honourable member.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je suis tout à fait d' accord, et nous le ferons.
i agree, absolutely. we shall do so.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
s’ agissant de l’ ukraine, je suis tout à fait d’ accord.
i would like to make this appeal: let us not turn our backs on ukraine!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
• 1205 je suis tout à fait d'accord avec vous.
• 1205 my point is that i agree with you 100%.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis tout à fait d’ accord avec m. winkler à cet égard.
i fully agree with mr winkler in that regard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
oui, tout a fait d"accord
yes i totally agree
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en de tels instants, je suis tout à fait d' accord avec m. posselt.
at such moments, i can agree with mr posselt to a very large extent.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis tout à fait d' accord avec le rapport de m. camisón asensio.
i entirely agree with mr camisón asensio ' s report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
À ce sujet, je suis tout à fait d’ accord avec m. hernández mollar.
will increased immigration from third countries help here?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
- monsieur le président, je suis tout à fait d’ accord avec l’ oratrice précédente.
member states have agreed most of the common asylum policy, but have lowered standards of protection to do so.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis tout à fait d’ accord d’ étudier ce point plus en détail et plus en profondeur.
i absolutely agree that we need to examine this point in more detail and more depth.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis tout à fait d’ accord avec mes collègues mme in’ t veld et m. lambrinidis.
practice shows that it is the lack of online security that offers unlimited opportunities to criminals and terrorists.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
- monsieur le président, je suis tout à fait d’ accord avec ce que vient de dire mme bozkurt.
– mr president, i am in complete agreement with what mrs bozkurt said.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：