プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malin comme un singe
sharp as a tack
最終更新： 2021-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux dames et un singe.
two ladies and a monkey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as-tu déjà vu un singe ?
have you ever seen a monkey?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton visage est comme un singe
your face is just like a swine
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors voilà, je suis un artiste.
so, i'm an artist.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a l'air d'un singe.
she looks like a monkey.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un singe ne dactylographiera pas la bible.
no, a monkey would never type the bible, however long you gave it, or however many generations you gave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le baboukari, un singe qui vit au sol.
the baboukari, a monkey living on ground.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aidez un singe à sauver la boutique.
help a monkey save the family business!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'a pas un singe dans son placard
he doesn't have a monkey in his closet
最終更新： 2016-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
cellules souches embryonnaires provenant d'un singe
monkey-origin embryonic stem cells
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
-- ah çà ! dit l'honorable batulcar, vous êtes japonais comme je suis un singe !
"ah!" said the honourable mr. batulcar. "you are no more a japanese than i am a monkey!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alors imaginez un singe assis devant un clavier.
so imagine a monkey sitting at a keyboard.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un singe de saruyama de tama parc animal.
it is a monkey of saruyama of tama animal park.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• volume respiratoire d'un singe 1 150 l/jour
• monkey respiratory volume 1150 l/day
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
• poids corporel d'un singe rhésus 2,5 kg
• rhesus monkey body weight 2.5kg
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis déçu comme ce naufragé qui croyait causer avec un homme et qui reconnut soudain que c’était un singe.
i am as much disappointed as that wrecked mariner who, fancying he was talking with a man, suddenly found himself conversing with a monkey.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
clonage d'un recepteur 7tm d'un singe (axor8)
cloning of a monkey 7tm receptor (axor8)
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
le titi du prince bernhard est un singe de type titi, endémique du brésil.
prince bernhard's titi ("callicebus bernhardi") is a species of titi, a type of new world monkey, endemic to brazil.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cela ressemble beaucoup à ce qui se passe dans le cortex d'un singe.
so this shows you the responses of a whole set of neurons that have learned to respond to patches of an image and that’s very like what you find in a monkey cortex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：