人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je t'aime pour toujours ma cherie
i love you forever my dear
最終更新: 2018-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
je t’aimerai pour toujours ma chérie
i will love you forever my darling
最終更新: 2024-01-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
monty qui vous adore pour toujours.
always, your adoring, monty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour toujours ma saint-valentin
my handsome valentine
最終更新: 2023-02-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais surtout, je l'adore pour sa population.
but mostly i love it for its people.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
je l’adore. pour les seins rien à dire.
it’s so funny. i’ve every time the feeling that i’m talking to a friend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je l'adore pour accompagner une bonne sélection de fromages artisanaux.
i love it along with a good selection of artisanal cheese.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je t'aime pour toujours mon coeur est tien je te deteste amour de ma vie je ne mens pas je t'adore
i love you forever my heart is yours i hate you love of my life i don't lie i adore you
最終更新: 2023-09-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
9 vous chassez de leurs maisons chéries les femmes de mon peuple, vous ôtez pour toujours ma parure à leurs enfants.
9 the women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
2.9 vous chassez de leurs maisons chéries les femmes de mon peuple, vous ôtez pour toujours ma parure à leurs enfants.
from their young children you take away my blessing forever.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
2:9vous chassez de leurs maisons chéries les femmes de mon peuple, vous ôtez pour toujours ma parure à leurs enfants.
2:9you drive the women of my people out from their pleasant houses; from their young children you take away my blessing forever.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je l'adore pour tout ce qu'elle est et tout ce qu'elle fait. je reste inconditionnelle de sa période 20-25 ans, des coupes courtes de sa jeunesse, et de ses tatouages.
movies i like the most are taking lives , alexander and mr & mrs smith . i love her for everything she is and everything she does, with preference for the period she was 20-25, her short hair, and her tattoos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
celui-ci, je l’adore pour son look mad max. s’il y avait eu des quads dans ce film, ça aurait sûrement ressemblé à ça.
this one i like for its “mad max” look. had there been quads in these movies, they surely would have looked like this one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
7il fit dresser dans le temple l'idole sculptée qu'il avait fabriquée, alors que dieu avait déclaré à david et à son fils salomon: c'est dans ce temple et dans jérusalem, que j'ai choisie parmi toutes les tribus d'israël, que j'établirai pour toujours ma présence.
7 manasseh carved an idol and put it in the temple of god. god had said to david and his son solomon about the temple, "i will be worshiped forever in this temple and in jerusalem, which i have chosen from all the tribes of israel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en mars, j'ai présenté vous à tricoter et crochet créateur lise solvang qui je l'adore pour de nombreuses raisons, y compris la grande attitude positive qui imprègne son travail. lise a récemment ouvert une nouvelle boutique etsy et la fête en offrant un 30% code de réduction pour les acheteurs jusqu'à la fin de mai.
back in march i introduced you to knit and crochet designer lise solvang who i adore for many reasons including the great positive attitude that infuses her work. lise has recently opened a new etsy store and is celebrating by offering a 30% discount code to shoppers through the end of may.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
` ´ la premiere conference scientifique internationale sur les ´ ` changements climatiques, convoquee en 1988 et a laquelle j’ai ´ ´ ´ assiste comme nouveau senateur, aux cotes du senateur joyce ˆ ´ ´ fairbairn, a modifie pour toujours ma vision du monde.
the convening of the first international scientific conference on climate change in 1988, which i attended as a junior senator along with senator joyce fairbairn, changed my view of the world forever.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: