人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n´est ce pas
i don’t know
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
n' est-ce pas vrai?
is that not the truth?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
non, n' est-ce pas?
no we have n't, have we?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
n' est-ce pas incohérent?
is that not inconsistent?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
scandaleux, n' est-ce pas?
is this not something of a scandal?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
n’ est-ce pas la vérité?
is that not the truth?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
pourquoi n' est-ce pas possible ?
but why not?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu as eu du porc, n ' est ce pas?
you had pork didn’t you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t' ai vu
i saw you alone at the window
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
n' est-ce pas le même type de situation?
is that not the same sort of thing?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
n' est-ce pas, monsieur cohn-bendit?
is that not right, mr cohn-bendit?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
n' est-ce pas là une condition sine qua non ?
should the aforesaid undertaking not be a condition sine qua non?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est assez ironique, n' est-ce pas?
it is quite ironic really.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
n' est-ce pas un cas de distorsion de concurrence?
is this not a case of distortion of competition?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
n' est-ce pas la commission européenne qui a fait cela?
is n't it the european commission doing that?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
peut-être n’ est-ce pas à prendre au sérieux?
perhaps this is not intended to be taken seriously?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce n' était pas si terrible, n' est-ce pas?
well that did not hurt, did it?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
n' est-ce pas là toucher aussi au principe de subsidiarité?
is not this an interference in the subsidiarity principle?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
autres façons de dire "c est bon n est-ce pas"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
celle-ci a bien été retirée, n' est-ce pas, monsieur liese?
but was this not retracted, mr liese?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：