検索ワード: je t?ai tellement dans la peau (フランス語 - 英語)

j’ai tellement d’idées dans la tête.
j’ai tellement d’idées dans la tête.

je t' ai vu
i saw you alone at the window

j’étais tellement dans la détresse.
i was so distraught.

alors je t' ai accompagnée
even though i might, even thought i try, i can't

je t`ai connu dans le désert, dans une terre aride.
i did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

je t`ai donné un roi dans ma colère, je te l`ôterai dans ma fureur.
i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

autres façons de dire "comprendre - je t ai mal compris"
other ways to say "understand - i do not understand"

13:11 je t`ai donné un roi dans ma colère, je te l`ôterai dans ma fureur.
13:11 i have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.

je t`ai mis au creuset, mais non pour retirer de l`argent; je t`ai éprouvé dans la fournaise de l`adversité.
behold, i have refined thee, but not with silver; i have chosen thee in the furnace of affliction.

je t`ai glorifié sur la terre, j`ai achevé l`oeuvre que tu m`as donnée à faire.
i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.

mais, je t`ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance, et que l`on publie mon nom par toute la terre.
and in very deed for this cause have i raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,
delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,

je veux juste vous assurer que je t 'ai raison/ je veux juste m'assurer que je vous ai bien compris
i just want to make sure that i got you right

jacob lui dit: tu sais comment je t`ai servi, et ce qu`est devenu ton troupeau avec moi;
he said to him, 'you know how i have served you, and how your cattle have fared with me.

26:17 je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,
17 delivering thee from the people, and from the nations, unto which now i send thee:

balak dit à balaam: que m`as-tu fait? je t`ai pris pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis!
and balak said unto balaam, what hast thou done unto me? i took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: Écris dans un livre toutes les paroles que je t`ai dites.
thus speaketh the lord god of israel, saying, write thee all the words that i have spoken unto thee in a book.

car je t`ai fait monter du pays d`Égypte, je t`ai délivré de la maison de servitude, et j`ai envoyé devant toi moïse, aaron et marie.
for i brought thee up out of the land of egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and i sent before thee moses, aaron, and miriam.

je publierai le décret; l`Éternel m`a dit: tu es mon fils! je t`ai engendré aujourd`hui.
i will declare the decree: the lord hath said unto me, thou art my son; this day have i begotten thee.

30:2 ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: Écris dans un livre toutes les paroles que je t`ai dites.
2 "thus says the lord, the god of israel, 'write all the words which i have spoken to you in a book.